与蝶同眠 [复制链接]

因为赏音版块都是些贾君鹏的事情，就发到读册来了。其实说的是音乐。不过对我这种看书总要放点音乐的人，似乎也不是很不靠谱。
       因为在寻找一些关于《闻香识女人》的资料，竟然意外地在自己的英语碟中翻出这张，让我一阵狂喜。
       《sleeps with butterflies》，有个美丽的中文译名——与蝶同眠，演唱者是一位并不为大家所熟知的歌手——TORI AMOS，如果非要找一首能让大家感到比较耳熟的作品，那应该就是曾被孙燕姿翻唱过的《silent all these years》，粤语版的由王菲演唱，名叫《暗战》，有心人可以对比一下各个版本，应该说各有各的好。如果有人细心查看过她的歌词册，就会发现她的歌曲大多自己作词作曲，而且有极强的个人色彩，我想这也是英文歌词和中文歌词的一大区别，英文歌词大多都是讲述一些个人经历和感受，中文歌词更讲究歌词和韵脚。
      我喜欢Tori Amos歌词里的小情小爱，小情小绪，小烦小恼，小打小闹，细碎却直抵我心。
       第一次听这首《sleeps with butterflies》是在大一，草木朗润的四月，我所在的海岛最美丽的季节，带着CD走向图书馆的小径上，紫荆满径，香香软软的花朵打着旋缓缓随风吹落，确实有种与蝶同眠的感觉。