这个是美国导演拍的娱乐片,肯定要面向美国市场了,所以事先对白痴般的对话也早有准备,只是还是比预计的还白痴。。。。。包括情节
白目的台词实在多,说教也说的太多了。。。。。可能比较符合美国人的思维吧,不会拐弯的思维。
比如金燕子说自己就快可以报仇了,报全村全家人被杀的仇,李连杰叫金燕子不要去报仇了,说“冤冤相报何时了。。。。。”,真是晕
成龙说自己是个秀才,一个知乎者也没有蹦出过,说教的台词太多,很直很白,结果搞得我一句都没记住
还有玉疆战士挑选的那几个良家妇女,果然很良家妇女
最后,玉皇大帝问那个美国行者,说你立了大功之类的,想要什么奖赏吗? 美国行者说,想回家,玉帝说,那太好了。。。。。
如果说好的,就是道具还行,服装不错,场景马马虎虎,表现神仙的那些场景的色调有点像指环王,所以就只能给马马虎虎
至于功夫,没突破,就是这样了。
还有些后话,从电影看文化,我不知道,很多人视若贝尔文学奖为圣物做啥,说中国人怎么都没得到这个文学奖。。。。。就设奖来说,如果说文学奖是面向全球,那至少应该分 东方文学奖及西方文学奖,因为两种文化本来就是不相干的东西,没办法掺杂在一起评,就像“大江东去,浪淘尽,千古风流人物。” 用英文怎么说,The endless river eastward flows; with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years......

您所在的用户组无法下载或查看附件
[该帖子由作者于2008年6月20日 22:58:28最后编辑]